"Тіл-татулық тірегі"

Библиотека материалов Дум Думыча

Дана Армысыздар, кұрметті ұстаздар және оқушылар.Бүгінгі мерекеге

қош келіпсіздер.

мен: Здравствуйте,

уважаемые учителя, учащиеся. Здравствуйте, вес, те кто пришел на наш

праздник. Мы рады приветствоать вас в нашем уютном зале.

Праздник, посвященный Дню языков народов

Казахстана разрешите считать открытым.

Дархан: Good afternoon dear guests teachers and pupils
Good afternoon everybody who has come to our party.
We are very glad to see you here.
Today is the day of languages. Let,sstart.

Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны орындалады.

Дана: 22 қырқүйек күні елімізде тілдер мерекесі аталып

өтеді. 1998 жылы 20 қаңтарда елбасымыз Н.Ә. Назарбаев Республика

халықтарының ұлттық байлығы —Тілді қорғау мақсатымен 22 қыркүйекті

«Қазақстан халықтарының тілдері күні» деп жариялаған еді.

Мен: Ежегодно,

22 сентября вся наша страна отмечает этот день как день языков народов

Казахстана. Наш Президент Нурсултан Назарбаев поставил перед нами задачу:

говорить на 3х языках: казахском, русском и английском,

не забывая при этом и своего родного. Это прекрасно, ведь знание языков — это наше богатство!

Дархан Every day,

on the twenty first of September our country celebrates the day

of languages! All of us must speak 3 languages: Kazakh, Russian

and English, because the knowing of languages is our treasure!

Дана

Тілім менің-тірегім,дінім менің,
Тілсіз қандай болады күнім менің?!
Өз халқыма жетеді өз мәнінде,
Өз тілімде оқылса жырым менің. дей келе 1 кезеңімізді бастаймыз.«Таныстыру», яғни қатысушы екі топ жасаған қабырға газеттерн, эблемаларын, топтарын таныстырып қорғайды.

Мен:
Қазақ халқы бар тарихын көшіп жүріп өткізсе де, батпаққа батырмай, құмға шашпай, жұртына қалдырмай, шабындыға алдырмай, барлық жинаған сөз байлығын, күйі мен жырын бізге жеткізді.

...Толғауы тоқсан қызыл тіл,

Сөйлеймін десең өзің біл..

Дархан:Екінші сайысымыз «Жүзден жүйрік» сайысы, яғни мақал-мәтелдерсайысы.Аты айтып тұрғандай жүзден жүйрік болу үшін, бұл жерде кімнің шапшаң екенің, кімнің тапқыр екенің, кімнің ақылгөй екенің аңғаратын боламыз.Сол себепті алдарыңызда жатқан ақ қағазға екі минут ішінде бар білген мақал- мәтелдеріңізді жазыңыздар.2- жүргізуші

Дана :Онда сайысымызды әрі қарай жалғастырайық үшінші кезең өлең-тақпақтар.(Яғни екі топ жаттап келгкен өлендерін оқиды)

Мен: Төртінші сайысымыз «Шешімін тап» сайысы, яғни жұмбақтар сайысы.(жауабын 3 тілде айту)

1.Сөйлейді ол – тілі бар,

Алуан-алуан түрі бар

Көз алдында – жер шары,

Қане, мұны бііп ал (теледидар, телевизор, television)

2. Әуре болма теріп бекер

Ұстай қалсаң, еріп кетер (қар, снег, snow)

3. Балдай тәтті, мұздай қатты (балмұздақ, мороженое, ice cream)

4. Түк білмей барасың,

Тәлімін аласың.

Есейіп кетсең де,

Қарыз боп қаласың (мектеп, школа, school)

5. Ойыңды жазасың,

Аласың мазасын.

Беттері біткен соң

Бастайсың тазасын. (дәптер, тетрадь, note book)

6. Тышқанға қауіпті,

Иттерге жау мықты (мысық, кошка, a cat)

7. Көп жазсаң, қолын талады,

Қағазға бәрін салады (қалам, ручка, a pen)

8. Күндіз-түні сыртылдайды

Жүрісінен бір тынбайды (сағат, часы, watch)

9. Бетін адам ашады

Білім нұрын шашады (кітап, книга, book)

10. Сағат сайын қағылады

Мектептен табылады қоңырау, звонок, bell, ring)

1- жүргізуші

1. Она в кулак сжимается

И пополам сгибается (рука, қол, hand)

2. Он нам очень пригодится,

Если дождик разразится (зонтик, қол шатыр, umbrella)

3. На цветы она садится, не устав с утра трудиться,

Людям воск и мёд дала, Беспокойная .... (пчела, ара, bee)

4. Гладишь – ласкается,

Дразнишь – кусается (собака, ит, dog)

5. Из него, как из пеленок,

Вылез маленький цыпленок (яйцо, жұмыртқа, egg)

6. Знаем четко мы с тобой, что между летом и зимой,

Как зовется время года, где дождливая погода? (осень, күз, autumn)

7. Людям что даёт корова?

Отгадайте это слово (молоко, сүт, milk)

8. Закукарекает чуть свет, ему откликнется сосед

Знаком ли ты с той птицей, которой с зари не спится? (петух, әтеш, cock)

Дархан:Бесінші сайысымыз «Кім жылдам» сайысы яғни жаңылтпаштар сайысы.Екі топ бір-біріне өз жаңылтпаштарын жасырады, оны екінші топ дәл сол қалпында қайталау керек.

Дана: Алтыншы сайысымыз, «Шешендік өнер» сайысы.Бұл сайыс мақалдың жалғасын табу.

1.Әдепті бала — арлы бала…(Әдепсіз бала –сорлы бала).

2.Ананың көңілі балада,...(баланың көңілі далада)

3.Атаның баласы болма ...(адамның баласы бол)

4.Оқу – білім азығы,

5.Оқусыз білім жоқ, (білімсіз күнің жоқ)

6.Көз – қорқақ, (Қол – батыр)

Мен: келесі сайысымыз.полиглот яғни, мақал – мәтелдің орысшадан қазақшаға аудару.

1.Крепкая палка лучше плохого попутчика

Жаман жолдастан таяғым артық.

2.Над бедой друга не смейся, тоже может случится и с тобой.

Күлме досыңа – келер басыңа.